Studeer je Toegepaste Taalkunde of Taal- en Letterkunde aan de UGent? Dan kun je elk jaar deelnemen aan de Vertaalprijs van Onderzoeksgroep TRACE. Je vertaalt een nog niet in het Nederlands verschenen literaire tekst van ongeveer 500 woorden uit een van de volgende vreemde talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Russisch, Spaans of Turks. De geselecteerde talen wisselen jaarlijks.

Voor de editie van 2025 selecteerden we fragmenten in het Italiaans, Russisch, Spaans en Turks. Je vindt ze via deze links:

Vertaalprijs Italiaans 2025
Vertaalprijs Russisch 2025
Vertaalprijs Spaans 2025
Vertaalprijs Turks 2025

Gebruik dit Word-sjabloon voor je vertaling en stuur je tekst naar vertaalprijs@ugent.be. Je kunt deelnemen tot dinsdag 1 april 2025 (23.30). Het reglement van de Vertaalprijs vind je hier.

Wil je graag meer weten over literair vertalen? Op donderdag 20 maart geeft collega Désirée Schyns, emeritus professor Vertalen Frans en zelf literair vertaler, een inleidend college literaire vertaalpraktijk (Campus Mercator, A 4.10, 15.30–16.30). Alle geïnteresseerden zijn welkom!

De genomineerden van de Vertaalprijs 2025 worden bekendgemaakt op 30 april 2025. De beste vertaling voor elke taal wordt beloond met een boekenbon van € 125! De prijsuitreiking en receptie vinden plaats op 21 mei 2025 in Mercator A4.10 (17.00-19.00).