Gaëtan Regniers is als FWO aspirant fundamenteel onderzoek verbonden aan de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie (UGent), waar hij deel uitmaakt van de onderzoeksgroep TRACE. Hij behaalde eerder een master Geschiedenis en een master Oost-Europese talen en culturen (Russisch-Pools).
Zijn doctoraat onder begeleiding van prof. dr. Piet Van Poucke (lid van CLIV) en prof. dr. Marianne Van Remoortel (vakgroep Letterkunde) focust op vertalingen in kranten, de zogenaamde feuilletons: romans en verhalen die in afleveringen verschenen. Het project ‘Wordt vervolgd…’ onderzoekt het instrumentele gebruik van vertalingen van Russische literatuur in Nederlandse kranten tussen 1840 en 1970. Meer informatie is terug te vinden op de website van het onderzoeksproject.
Contact gaetan.regniers@ugent.be
