Stefaan Evenepoel promoveerde aan de KULeuven op een doctorale studie over de poëzie van Rutger Kopland (Volmaakt onaf. Over stijl en thematiek in de vroege poëzie van Rutger Kopland. Leuven: University Press, 2000). Zijn huidige onderzoek richt zich op de strategieën die worden toegepast om cultuurspecifieke verwijzingen in literaire teksten te vertalen en op de relatie tussen adaptaties (al dan niet in dezelfde taal geschreven) en vertalingen. Hij publiceert ook over hedendaagse Nederlandse poëzie, vooral vanuit een stilistische invalshoek.
Contact: Stefaan.Evenepoel@UGent.be
