Van 30 juni tot 3 juli 2025 vindt in Leeds het 11de EST-congres plaats. Tot 26 juli 2024 kunnen paper proposals ingediend worden via de EST congres-website.
Luc van Doorslaer en Anneleen Spiessens organiseren op het congres een panel over City Museums & City Translation. Meer informatie in de Call for Papers: EST 2025 City Museums Panel.
Op 29 november 2024 vindt aan KU Leuven (Faculteit Letteren) de jaarlijkse studiedag van de VAL plaats, die ook open staat voor vertaalwetenschappers. Naast bijdragen over het thema van het symposium, Literatuur en materialiteit, is er ook ruimte voor vrije onderwerpen. Bijdragen zijn mogelijk in het Nederlands, Engels, Frans of Duits. Meer informatie in de Call for Papers.
Deadline: 23/09/2024
Organisatie: Linde De Potter, Lieke Van Deinsen en Pieter Verstraeten (KU Leuven)
Op vrijdag 20/09/2024 (9u45-15u30) vindt in De Krook (Gent) het symposium “Vertaling en verzet” plaats, georganiseerd door de onderzoeksgroepen CLIV en TRACE. Dit meertalige symposium, dat in het teken staat van het emeritaat van Désirée Schyns, heeft als doel het belang, de impact en de ethisch-politieke dimensie van verzet bij vertalingen te onderzoeken.
Vanaf 16u volgt de emeritaatsviering.
Alle informatie (inschrijvingslink, programma, abstracts) is te vinden op: www.vertalingenverzet.ugent.be
Organisatie: Anneleen Spiessens, Guy Rooryck, Arvi Sepp, Ilse Logie, Eline Denolf
On Thursday 23 May research group TRACE (Translation and Culture, Ghent University) welcomes Dr Diego Stefanelli (Universität Mainz) for a guest lecture on
Translating Crusoe (and Friday) in the 1720s. The first French translation of Robinson Crusoe (1720).
More information can be found in the abstract.
Thursday 23 May 2024 | Campus Mercator, Abdisstraat 1, A1.04, 15.00
The first TRACE/CLIV Research Day will be hosted at Ghent University (campus Mercator, room 01.04) on Friday 24 May 2024.
For more information see the TRACECLIV Research Day poster
The Centre interdisciplinaire de recherche en traduction et en interprétation of the University of Liège, in collaboration with the Centre d’études Simenon, is looking for a POST-DOC in Translation Studies and Digital Humanities for a period of 20 months starting on September 1, 2024.
Deadline for applications: May 31, 2024. Full details in the call for applications.
The first TRACE/CLIV Research Day will be hosted at Ghent University on Friday 24 May 2024.
For more information on presentations and speakers see the programme. To attend please register at https://docs.google.com/forms/d/13VIge9XLcdHWEXFzed8CRVF-nrTCri2NsPcE8BaCdX8/edit
Location: campus Mercator, Abdisstraat 1, room A1.04 (Ghent University)
Organisers: Anna Namestnikov, Dominic Bentley-Hussey, Elisa Robbe, Brecht de Groote, Désirée Schyns
Op dinsdag 30 april organiseren Wim Verbaal en Julie Van Pelt (afdelingen Latijn en Grieks, UGent) een paneldebat met als thema
Klassiek vertalen: nog klassiek?
Gastsprekers zijn Piet Gerbrandy (UvA), Arvi Sepp (VUB) en Berenice Verhelst (UvA).
Locatie: Blandijn, lokaal 2.22
Tijdstip: 16u00
Collega’s en studenten zijn van harte welkom. Na afloop wordt een receptie aangeboden.
Alle informatie vind je in de uitnodiging
Op donderdag 25 april geeft de Nederlands-Iraanse auteur Kader Abdolah op uitnodiging van het Centre for Reception Studies (CERES) een lezing op de Brusselse campus van de KU Leuven.
Abdolah, wiens roman Het huis van moskee ooit tot op een na beste Nederlandstalige boek aller tijden werd uitgeroepen, zal er spreken over zijn recente werk ‘Wat je zoekt zoekt jou’ (2022) rond de beroemde Perzische dichter en soefi-mysticus Rumi. Daarvoor heeft Abdolah niet alleen een novelle over Rumi geschreven, maar ook een ruime bloemlezing uit Rumi’s verhalen en zijn lyriek in het Nederlands vertaald.
De lezing begint om 18 uur.
Deelname is gratis, maar we willen alle belangstellenden vragen zich aan te melden via de CERES-website
CALL FOR APPLICATIONS
Digital Translations: Literatures, Cultures, Media
International Summer School, Centre for Translation Studies
CTS, HHU Düsseldorf
18-21 September 2024